Per mettersi in contatto con noi:

via Ponchielli 3 - 26016 Spino d'Adda CR
tel. (0039) 0373.965213

venerdì 29 aprile 2016

Contare in lingua K'ich'e

In Guatemala, oltre allo Spagnolo, che e' la lingua ufficiale del paese, coesistono altre 24 lingue: 23 sono di origine maya e una, il Garifuna, ha radici africane.
Nella comunita' Chocantariy si parla la lingua maya K'ich'e e pertanto i bambini a scuola devono imparare lo Spagnolo. Guardando la lavagna, si nota subito l'enorme differenza tra le due lingue ed e' facile immaginare le difficolta' che incontrono i bambini nell'apprendimento dello Spagnolo.

mercoledì 27 aprile 2016

E ancora saluti ... dagli alunni ... con mucha alegría!


Riunioni riunioni


"Platicare" - discutere con i rappresentatnti delle famiglie di Chocantariy e con gli insegnanti della scuola fa parte dei doveri di ogni nostra visita ... cosi' come parlare e dare qualche raccomandazione agli alunni ...

sabato 16 aprile 2016

Scuola Chocantariy: lavori di risanamento

Grazie all'impegno degli insegnanti e alunni delle scuole primarie di Casirate e Arzago d'Adda nell'appoggiarci attivamente con la raccolta fondi, siamo stati in grado di finanziare il materiale per risanare le pareti esterne ed interne delle due scuole. 
Padri e insegnanti di Chocantariy stanno prestando gratuitamente il loro lavoro di tinteggiatura.
Solo per il restauro delle porte e finestre in legno e il rinnovo del piano di cottura nella cucina scolastica siamo ancora in cerca di fondi ... !!!

lunedì 11 aprile 2016

Scuola Chocantariy ringrazia ILDEBRANDA


Ringraziamo vivamente le amiche e gli amici dell'associazione ILDEBRANDA

per aver donato ai 500 bambini e bambine della Scuola Chocantariy  (Guatemala) la grande gioia e e il piacere di poter celebrare tutti assieme la Pasqua con "Pan Mojado"* accompagnato da una tazza di "Atol"**, come da tradizione a Momostenango.

* Il Pan Mojado si prepara con grandi panini di pasta dolce e soffice bagnati con uno sciroppo caldo a base di zucchero a canna e molti aromi profumati.

** Atol è una bevanda calda, densa e sostanziosa tradizionalmente preparata con acqua, zucchero e farina di mais bianco. Nel nostro caso, l'acqua è stata sostituito dal latte.

mercoledì 6 aprile 2016

Chiara Carminati vince PREMIO STREGA RAGAZZI 2016


Nella "Giornata Mondiale della Poesia" ci piace ricordare Chiara Carminati, poetessa e scrittrice  - Premio Andersen Miglior Autrice 2012 - da sempre impegnata a trasmettere ai bambini di tutte le età la propria passione per la letteratura e per la poesia in particolare in quanto è la forma letteraria in cui ogni parola acquista il proprio peso e valore.

"Parole matte", la poesia qui pubblicata, fa parte della raccolta "Poesie per aria
di Chiara Carminati
Illustrazioni di Clementina Mingozzi
Casa Editrice: Topipittori

Il sito di Chiara Carminati èhttp://www.parolematte.it/