Tutti si lamentano - noi no !

E’ pur vero che le donazioni sono diminuite ma per i tempi che corrono, la nostra associazione ha conosciuto tanta fedeltà e insperato sostegno con donazioni straordinari e di grande generosità.

Ringraziamo, in particolare, la famiglia Chiodini che ha voluto ricordare una cara defunta destinando un cospicuo contributo ai nostri progetti.                                           

Ringraziamo la donatrice o il donatore che ha preferito l'anonimato, per averci dato la possibilità, grazie alla sua generosa offerta, di avviare un nuovo progetto per la sicurezza alimentare delle famiglie più povere di Acatenango.                            

Ringraziamo l’associazione ILDEBRANDA per il raddoppio della donazione che riserva ogni anno per Children's Charity.                                                                                             

Ringraziamo le scuole primarie di Casirate e Arzago d’Adda che anche quest’anno si sono impegnate al massimo per raccogliere fondi in favore dei nostri progetti educativi.

A loro, ai padrini dei nostri bimbi e a OGNUNO di Voi che ci segue e con il suo contributo -  piccolo o grande che sia - ci permette di continuare il nostro lavoro per i bambini e le famiglie più svantaggiate, va la nostra più profonda riconoscenza.

Inauguarazione del nuovo anno scolastico a Chocantariy

CHOCANTARIY RINGRAZIA

La seguente lettera è indirizzata a Voi, cari Sostenitori e Sostenitrici, è arrivata soltanto dopo avervi già inviato i nostri auguri. Alleghiamo alla presente anche la traduzione del testo. – Le firme continuano e sono tante ... ma risulta evidente che la maggioranza della popolazione non sa scrivere neppure il proprio nome – cosa che non succederà più con le nuove generazioni, grazie al grande successo del nostro progetto educativo!

TRADUZIONE DELLA LETTERA

Egregi Donatori e Donatrici,

noi alunni, genitori, maestri e tutte le persone della Comunità Chocantariy di Momostenango inviamo un affettuoso saluto a Voi, con l’augurio che il Signore vi benedica e vi accompagni.

Desideriamo ringraziare ogni donatore e ogni donatrice della associazione CHILDREN’S CHARITY ONLUS ITALIA, come anche la sua presidente Sylvia Richter, per le donazioni e ogni contributo a beneficio dell’educazione e della salute della nostra comunità.

Grazie al vostro aiuto si sono potute svolgere molte attività educative, culturali, sportive e artistiche e soprattutto, si è potuto migliorare e ampliare la infrastruttura grazie alla costruzione di nuove aule, di bagni e della cucina, spazi sicuri e piacevoli per la educazione dei nostri bambini.

Per tutto ciò da Chocantariy il nostro più profondo e sincero RINGRAZIAMENTO,  GRAZIE per i visi felici e sorridenti dei bambini di questa scuola: GRAZIE; non abbiamo altro modo per mostrare la nostra gratitudine che dirvi GRAZIE GRAZIE GRAZIE .

Nella speranza che Dio vi moltiplichi le vostre donazioni, auguriamo che il Natale vi riempia di gioia e pace e che il nuovo anno riservi infinite benedizioni a ciascuna delle vostre famiglie.

Sono questi gli auguri della Comunità Chocantariy che sarà per sempre grata a ognuno di Voi.