Diploma per 52 alunne e alunni della Scuola Chocantariy

In Guatemala si è celebrata oggi la chiusura dell'anno scolastico 2015 con la consegna delle pagelle.

Ci congratuliamo con i 52 ragazzi e ragazze della nostra scuola primaria a Chocantariy per aver ottenuto il diploma. Siamo davvero orgogliosi e soddisfatti di questo grande successo!

I nostri più affettuosi 

AUGURI 

per il vostro futuro!

Verdure, verdure - vangare, vangare ...

Gli orti familiari di Paraxaj - Acatenango hanno finora dato i seguenti prodotti:

pomodori, fagioli, patate, zucchine, rape e ravanelli, coste e sedano, cavoli, cavolini di Bruxelles, zucche, cetrioli, barbabietole, cilantro - e come frutta: fragole, more e lamponi.

Prima di una nuova semina bisogna preparare la terra con molta accuratezza. Non solo bisogna pulire e vangare bene le aiuole, ma queste devono essere anche disinfettate dagli insetti nocivi alle colture. 

Prima di una nuova semina è inoltre necessario arricchire il terreno con sostanze nutritive: nel caso dei nostri orti a coltivazione biologica, le donne aggiungono un fertilizzante prodotto dai lombrichi.

Assistenza medica a Chocantariy

Grazie al prezioso sostegno della Fondazione Herrod continuano le "Giornate della Salute" con cui si offre alle famiglie della comunità di Chocantariy un servizio medico-sanitario assolutamente gratuito.
Le giornate sono sempre molto affollate, perché nel raggio di molti chilometri non c'è presenza di un medico e pertanto il nostro servizio rappresenta spesso l'unica possibilità per farsi curare.

Ringraziamo le dottoresse  (che peraltro devono sempre affrontare un lungo viaggio per raggiungere Chocantariy!) per il loro instancabile lavoro, tanto quanto ringraziamo la nostra infermiera, i collaboratori in loco e il sig. David E.
per l'assistenza e il coordinamento.